Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Allgemeines
Die Hauke Lüders, Hermann Markau, Dr. Armin Wulf GbR –im folgenden localGOLF genannt- betreibt das Online-Portal www.localgolf.de, in das Golflehrer und Golf Clubs ihre Angebote einstellen und diese zur Buchung anbieten können. Die localGOLF ist Vermittler und bietet keine eigenen Dienstleistungen an. Im Falle einer Buchung über localGOLF kommt der Vertrag ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Anbieter des Golfunterrichts oder der Golfreise zustande. Mit localGOLF kommt ein Vermittlungsauftrag zustande.

Die nachfolgenden Bedingungen gelten daher ausschließlich für unsere Vermittlungstätigkeit und haben keinerlei Einfluss auf die Bedingungen, zu denen die vermittelten Reisen, Veranstaltungen oder Beförderungen erfolgen. Auf die entsprechenden allgemeinen Geschäftsbedingungen der Anbieter wird im Buchungsablauf verwiesen. Bevor Sie eine über localGOLF von einem Anbieter angebotene Dienstleistung buchen, sollten Sie sich Zeit nehmen, unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") zu lesen. Diese werden Bestandteil aller Rechtsgeschäfte zwischen Ihnen und localGOLF. localGOLF erbringt alle Lieferungen und Leistungen ausschließlich auf Grundlage der folgenden AGBs, es sei denn, es wurden schriftlich abweichende Regelungen vereinbart.

Die Vermittlungstätigkeit von localGOLF erstreckt sich auf die Produkte Golfunterricht und Golfreisen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen der einzelnen Reiseveranstalter:
Bei Buchungen im Bereich Golfreisen kommt der Vertrag zwischen Ihnen als Kunde und dem Reiseveranstalter direkt zustande. Es gelten deshalb für diesen Bereich die allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Reiseveranstalters, die Ihnen im Rahmen des Buchungsablaufs in der Form zugänglich gemacht werden, dass Sie die Kenntnisnahme der AGB vor der Buchung aktiv bestätigen müssen.

2. Vertragsgegenstand/Leistungen
2.1. localGOLF vermittelt die unter "Allgemeines" aufgeführten Reise-, Veranstaltungs- oder Beförderungsleistung der jeweiligen Veranstalter und Leistungsträger und wird von Ihnen mit der Buchung beauftragt.

2.2 Mit Ausfüllen der Informationsfelder und Abschluss des Eingabevorgangs durch Anklicken des Buttons "Buchen" bzw. "Buchungsauftrag absenden" oder "Buchungsanfrage absenden" beauftragen Sie localGOLF verbindlich, Golfunterricht, eine Reise-, Veranstaltungs- oder Beförderungsleistung oder eine sonstige, mit der Durchführung einer Reise in Zusammenhang stehende Dienstleistung, die von einem dritten Anbieter erbracht wird, zu vermitteln. An Ihren Buchungsauftrag gegenüber localGOLF sind Sie für 48 Stunden gebunden. Das gleiche gilt, wenn Sie Ihren Buchungsauftrag telefonisch gegenüber einem Mitarbeiter des Service-Centers von localGOLF erteilen. localGOLF garantiert Buchungen bzw. Buchungsaufträge ordnungsgemäß zu vermitteln, sofern zwischen Buchungseingang und Reisebeginn mindestens 2 Werktage liegen. Darüber hinaus ist das localGOLF Service-Center stets bemüht, auch kurzfristigere Buchungen zu realisieren.

2.3 Der Vertragsschluss hinsichtlich des Buchungsauftrages zwischen Ihnen und localGOLF erfolgt durch den Zugang einer individuellen, schriftlichen E-Mail oder SMS Bestätigung des Buchungsauftrags oder der Online-Buchung selbst durch das Service-Center von localGOLF. Ausreichend ist nicht eine automatisierte, vom System verschickte E-Mail, die lediglich den Eingang des Buchungsauftrages bestätigt.
Als Annahme Ihres Auftrages durch localGOLF gilt auch die Zusendung einer schriftlichen Bestätigung des Buchungsauftrages per Telefax oder die Belastung Ihrer Kreditkarte bzw. die Rechnungszustellung durch localGOLF oder den Anbieter direkt.
Sie sind verpflichtet, die Ihnen übermittelte Buchungsbestätigung unverzüglich auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen und den Anbieter, bei dem die Buchung erfolgt ist, auf etwaige Unrichtigkeiten hinzuweisen. Ein verspäteter Hinweis auf Unrichtigkeiten oder Abweichungen kann nicht berücksichtigt werden und berechtigt insbesondere nicht zum Rücktritt von dem Reisevertrag.
Eine Speicherung des Vertragstextes von Reisebestätigungen findet in Papierform statt und wird mit einer Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren (Pauschalreisen, Last-Minute-Reisen) bzw. 1 Jahr (Linienflug) bei unserem Service-Center archiviert.

2.4 Hat localGOLF oder der Reiseveranstalter Ihre Buchung oder den Buchungsauftrag nicht innerhalb von 48 Stunden seit verbindlicher Abgabe des Buchungsauftrags an localGOLF entsprechend 2.3 bestätigt, so entfällt Ihre Bindung an den Auftrag. Sollten Sie innerhalb 48 Stunden nach Absenden des Buchungsauftrages keine Bestätigung durch das localGOLF Service-Center erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit dem localGOLF Service-Center unter der Hotline-Nr.: 0900 - 5 345 345 (EUR 0,25/Min. aus dem deutschen Festnetz) oder per E-Mail: info@localgolf.de in Verbindung.

2.5 Die vertragliche Verpflichtung von localGOLF beschränkt sich auf die Vermittlung der angebotenen und vorhandenen Reisen. Die Durchführung der gebuchten Reise als solche gehört nicht zum Leistungsumfang von localGOLF nach dem mit Ihnen geschlossenen Vermittlungsvertrag.

3. Versicherungen
Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist nicht in den Preisen enthalten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung, insbesondere einer Reiserücktrittskosten- und/oder Ersatzversicherung, die wir Ihnen gerne vermitteln.

4. Hinweise auf Pass-, Visa-, Devisen- oder Gesundheitsbestimmungen
4.1 Für Hinweise unsererseits, die auf dieser Website zu Pass-, Visa-, Devisen- oder Gesundheitsbestimmungen Ihres Reiseziels gegeben werden, wird angenommen, dass Sie deutscher Staatsbürger sind. Bei Fragen zu den derzeit geltenden Einreisebestimmungen oder zur Notwendigkeit eines Visums wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Visastelle.

4.2 Da localGOLF hinsichtlich dieser Informationen auf die Angaben von Dritten (Reiseveranstalter oder Behörden) angewiesen ist und die einschlägigen Bestimmungen jederzeit geändert werden können, übernimmt localGOLF keinerlei Verantwortung hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Informationen.

5. Hinweise zu den Zahlungsmodalitäten
Je nach Anbieter können Sie mit allen gängigen Kreditkarten, per Lastschriftverfahren, per Überweisung oder sogar per Nachnahme zahlen. Im Verlauf der Online-Buchung werden Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten angezeigt. Bitte beachten Sie, dass bei Flugpauschalreisen grundsätzlich eine An- und Restzahlung an den Anbieter zu leisten ist. Die Höhe der Anzahlung variiert je nach Anbieter und beträgt im Regelfall 10 bis 15% des Reisepreises. Bei der Buchung von Golfunterricht machen Sie die Zahlungsmodalitäten mit dem jeweiligen Golflehrer oder Golf Club aus.

Bei Linienflugtickets hingegen wird der gesamte Ticketpreis sofort fällig. Bei Nichtgenehmigung der Zahlungsanweisung mit der Kreditkarte durch das Kreditkartenunternehmen, etwa in Fällen, in denen die vom Nutzer verwendete Kreditkarte eine Unterdeckung aufweist, behält sich localGOLF das Recht vor, die Reise nicht zu buchen, oder die Reservierung ab 24 Stunden nach Buchungseingang auf Kosten des Nutzers zu stornieren, es sei denn, das Kreditkartenunternehmen hat bis zu diesem Zeitpunkt eine entsprechende Genehmigung erteilt.

6. Hinweise zu Umbuchungen und Stornierungen
Sie können jederzeit vor Reisebeginn/Golfunterricht von einer Reise/Stunde zurücktreten. Bitte beachten Sie, dass für Umbuchungen und Stornierungen Gebühren anfallen können. Unter welchen Bedingungen Umbuchungen oder Stornierungen möglich sind, hängt von den Anbietern (z.B. dem Reiseveranstalter, Golflehrer oder der Airline), der Reise selbst und dem Reisetermin/Unterrichtstermin ab. In den entsprechenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Anbieter können Sie sich über die konkreten Bedingungen informieren.

7. Hinweise zum Versand von Reiseunterlagen
Unser localGOLF Service-Center sendet Ihnen in den meisten Fällen Ihre Reiseunterlagen und Tickets etwa 10 Tage vor Reisebeginn per Post zu. Die Portokosten übernimmt localGOLF oder der Reiseveranstalter (bei der Zahlung per Nachnahme fällt eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 4,00 € an). Einige Anbieter senden Ihnen Ihre Reiseunterlagen direkt zu. Nach Absprache mit unserem Service-Center ist auch eine Hinterlegung der Unterlagen an 24 verschiedenen Flughäfen in Deutschland möglich.

8. Haftungsbeschränkungen
8.1 Da die Erbringung der touristischen Leistungen (z.B. Hotel, Transport, Aktivitäten) dem jeweiligen Leistungsträger/ Reiseveranstalter obliegt und nicht Gegenstand des mit localGOLF bestehenden Vertragsverhältnisses ist, haftet localGOLF nicht für diese, insbesondere nicht für die Durchführung und Qualität.
Die verschiedenen Angaben zu den touristischen Leistungen beruhen auf denen der jeweiligen Leistungsträger/ Reiseveranstalter. Sie sind keine Zusicherungen von localGOLF. localGOLF übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder sonstige Qualität solcher Inhalte und schließt seine Haftung insoweit aus.
Gleiches gilt für sonstige Informationen, die auf dieser Webseite enthalten sind und von Dritten zur Verfügung gestellt werden.
Sämtliche auf den Webseiten dargestellte touristische Leistungen sind nur begrenzt verfügbar. localGOLF haftet nicht für die Verfügbarkeit einer Leistung zum Zeitpunkt der Buchung, es sei denn, dass localGOLF die mangelnde Verfügbarkeit bekannt war oder unter Anwendung der branchenüblichen Sorgfalt hätten bekannt sein müssen.

8.2 Für entstandene Schäden im Zusammenhang mit der Vermittlungstätigkeit von localGOLF, gleich aus welchem Rechtsgrund, haftet localGOLF nicht, es sei denn die Haftung beruht auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten von localGOLF, seiner Mitarbeiter, gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen oder die Pflichtverletzung von localGOLF betrifft Kardinalpflichten (wesentliche Vertragspflichten) oder die Pflichtverletzung betrifft Ansprüche des Kunden aus Schäden für Leben, Körper oder Gesundheit oder die Pflichtverletzung betrifft Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz.

Im Falle leicht fahrlässiger Verletzung von Kardinalpflichten haftet localGOLF nur für vorhersehbare, vertragstypische Schäden. Ebenso wird die Haftung im Falle leicht fahrlässiger Verletzung von Kardinalpflichten auf den einfachen Wert der gebuchten Reise beschränkt. Die obigen Haftungsbegrenzungen finden keine Anwendung auf Fälle gesetzlich vorgesehener verschuldensunabhängiger Haftung. localGOLF haftet nicht für Folgen höherer Gewalt, von denen localGOLF unmittelbar oder mittelbar betroffen ist. Dazu zählen u.a. Krieg und innere Unruhen, Terroranschläge, Flugzeugentführungen, Arbeitskampfmaßnahmen, Naturkatastrophen, Feuer, Stromausfälle und Maßnahmen von Behörden.

9. Entgelt
localGOLF berechnet pro Person/Ticket ein Service-Entgelt für die Vermittlung von Linienflügen. Die Service-Entgelte für Online-Buchungen sind in der Linienflug-Anwendung aufgeführt. Das Service-Entgelt ist im angezeigten Beförderungspreis bereits enthalten und wird nicht separat ausgewiesen. Die Abrechnung erfolgt jedoch getrennt. Bei Low-Cost Fluggesellschaften werden Beförderungspreis und Gebühr getrennt aufgeführt.
Für telefonische Buchungen erheben wir einen zusätzlichen Aufschlag.
Im Falle von Stornierungen oder Umbuchungen kann das Service-Entgelt nicht rückerstattet werden.

10. Gewährleistungen Ihrerseits, Haftung
10.1 Ein Vertragsabschluss zwischen localGOLF und einem Minderjährigen kommt grundsätzlich nur mit schriftlicher Zustimmung des Sorgerechtsinhabers zustande. Zudem erklären Sie, dass alle Informationen, die von Ihnen bei Nutzung dieser Website angegeben werden, richtig und vollständig sind.

10.2 Sie erklären sich damit einverstanden, für jedwede geschäftliche Nutzung dieser Website, die durch Minderjährige in Ihrem Namen oder auf Ihre Rechnung erfolgt, zu haften.

10.3 Jede vorsätzlich falsche oder in betrügerischer Absicht erfolgte Angabe oder jede Beauftragung sowie jeglicher Zwischenverkauf ist verboten.

10.4 Bei schuldhaftem Verstoß gegen diese Zusicherungen Ihrerseits haften Sie localGOLF und den jeweiligen Anbietern für den durch Ihre Handlungen entstandenen Schaden.

11. Bestimmungen für die Benutzung der localGOLF Website
11.1 Diese Website ist zu Ihrer persönlichen Nutzung bestimmt. Jedwede Nutzung der Website zu kommerziellen Zwecken ist ausgeschlossen.

11.2 Diese Website kann Hyperlinks zu anderen Websites beinhalten, die von anderen Personen als localGOLF betrieben werden. Solche Hyperlinks werden Ihnen nur als Hinweise zur Verfügung gestellt. localGOLF kontrolliert solche Websites Dritter nicht und ist für deren Inhalte nicht verantwortlich. Die Einbeziehung von Hyperlinks solcher Websites seitens localGOLF impliziert weder eine Billigung des Materials auf solchen Websites noch eine Verbindung mit deren Betreibern.

11.3 localGOLF behält sich das Recht vor, die Vorschriften, Bedingungen und Hinweise, denen zufolge diese Website angeboten wird, zu ändern. Dieses Recht hat keinen Einfluss auf bestehende Vorschriften und Bedingungen, die Sie durch rechtmäßige Buchungen oder rechtmäßige Einkäufe unter Verwendung dieser Website akzeptiert haben.

12. Datenschutz
Begrenzung des Datenschutzgegenstands
Unsere Datenschutzgrundsätze erläutern, welche Daten wir localGOLF während Ihres Besuches auf localGOLF erfassen und wofür diese Informationen genutzt werden. Bei der Verwaltung Ihrer persönlichen Daten sichern wir Ihnen ein Höchstmaß an Datenschutz zu. Dritte erhalten keinen Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten erfolgt ausschließlich an die Leistungsträger (z.B. Fluggesellschaft, Reiseveranstalter). Personenbezogene Daten werden entsprechend den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Teledienstedatenschutzgesetzes (TDDSG) erhoben, verarbeitet und genutzt.

Unsere Datenschutzgrundsätze erstrecken sich nicht auf Websites von Unternehmen, die nicht zu unserem Unternehmen gehören und die einen Link zu localGOLF haben. Hierfür können wir keine Haftung übernehmen.

Datenerfassungsvorgänge
Die Erfassung von Daten beim Buchungsprozess
In jedem Buchungsprozess übergeben Sie an unseren touristischen Partner Ihre persönlichen Daten, die diese für die Abwicklung Ihrer Bestellung bzw. Buchungsanfrage verwenden. Falls Sie Ihre aktive Einwilligung für die Verwendung der Daten zu Kundenbetreuungszwecken erteilt haben, können diese Daten auch im Rahmen dessen eingesetzt werden.
Kundenbetreuungszwecke sind z.B. Mailings oder Informationen über Produktneuheiten.

Ihre Dateneingabe über den Login-Bereich (Nutzerprofil)
In der Rubrik Linienflüge haben Sie die Möglichkeit, ein passwortgeschütztes Nutzerprofil anzulegen. In der Buchungsmaschine existiert sogar ein eigener Login-Bereich. Dieser dient ausschließlich Ihrem Komfort und zur Unterstützung der Buchungsaktion.

Die Erzeugung von Daten durch Logfiles auf unseren Webservern
Wenn Sie unsere Website besuchen, speichert unser Webserver die IP-Adresse des angefragten Rechners sowie die Zugriffsseiten, -datum, -dauer und die Anzahl der transferierten Bytes. Diese Daten sind unpersönlich und werden bei localGOLF im Rahmen statistischer Auswertungen genutzt.

Ihren persönlichen Newsletter erhalten Sie nur nach einer persönlichen Anmeldung. Bei der Anmeldung für den Newsletter tragen Sie bitte Anrede, Name, Vorname und Ihre E-Mail-Adresse ein - ohne diese Angaben können wir Ihnen keinen Newsletter senden. Wir arbeiten mit dem sog. Double-Opt-In-Anmeldungsverfahren. Um sicherzustellen, dass die Newsletteranmeldung tatsächlich vom Inhaber der E-Mail-Adresse erfolgt ist, wird eine E-Mail an die eingetragene E-Mail-Adresse geschickt. Erst wenn die Anmeldung durch einen Klick auf den in der E-Mail enthaltenen Link oder durch den Eintrag des Ihnen zugesendeten Codes in das Internetformular bestätigt wird, erhalten Sie den Newsletter zugesandt.

Verarbeitung der Daten
Abwicklung der Buchungsaufträge und -anfragen
Die Daten werden für die Abwicklung der Aufträge oder Anfragen, zur Kundenverwaltung sowie zu Zwecken der technischen Administration der Webseite im jeweils erforderlichen Umfang benutzt. Nur wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, nutzen wir diese Daten auch für produktbezogene Umfragen und Marketingzwecke - im erforderlichen Maße. Personenbezogene Daten, die während eines Besuches bei localGOLF erfasst werden, werden ausschließlich nach den rechtlichen Vorschriften des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) erhoben, verarbeitet und genutzt. Darüber hinaus werden im Rahmen zwingender nationaler Rechtsvorschriften personenbezogene Daten an staatliche Einrichtungen oder Behörden übermittelt. Wir werden nur dann gegenüber staatlichen Stellen Ihre Daten offen legen, wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist.

Keine Weitergabe an Dritte
Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte außerhalb der DB Vertrieb GmbH weitergeben. Externe Dienstleister, die für uns im Auftrag Daten verarbeiten, sind i.S. des Bundesdatenschutzgesetzes vertraglich streng verpflichtet und zählen datenschutzrechtlich nicht zu Dritten. Sie benötigen die Daten in Verbindung mit einer Buchung/Bestellung eines (Reise-)Veranstalters, Hotels, einer Airline sowie sonstigen Leistungsträgern für die Abwicklung der Buchung und Ausstellung der Reisedokumente.
Die Partnerangebote, die Sie auf localGOLF finden, buchen Sie direkt bei Ihrem Vertragspartner. Sie werden mit einem entsprechenden Hinweis darüber informiert. Die Partner von localGOLF werden sorgfältig ausgewählt. Allerdings können wir keine Haftung für unsere Partner übernehmen.

Einhaltung unserer Datenschutzerklärungen
localGOLF verpflichtet sich, die vorher genannten Punkte in Bezug auf den Datenschutz wie beschrieben einzuhalten. Es gilt, Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen Zugriff nicht autorisierter Personen zu schützen. Hierfür setzt sie umfangreiche technische und organisatorische Maßnahmen ein.

Technische Sicherheitsmaßnahmen:
Der Weg Ihrer Daten zu uns beginnt mit einer Übertragung über das Internet. Die Übertragung von sensiblen, persönlichen Daten zwischen Ihrem Rechner und unserem Server ist grundsätzlich über das SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) mit bis zu 128 Bit verschlüsselt. SSL wird weltweit von den Kreditinstituten für Online-Banking genutzt. Sobald Sie Ihre Daten eingegeben und auf den "Buchen-Button" geklickt haben, werden Ihre Angaben verschlüsselt versandt. Sind die Daten sicher angekommen, dann werden Sie in Datenbanken hinter sog. Firewalls (Schutzwänden) gespeichert - und so jedem externen Zugriff entzogen.

Auskunfts - und Widerspruchsrecht
Gerne geben wir Ihnen Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten gemäß § 34 des Bundesdatenschutzgesetzes. Ihre Anfrage richten Sie bitte an inf@localgolf.de
Sie können der Verwendung Ihrer persönlichen Daten zu Kundenbetreuungszwecken jederzeit widersprechen. Unter Kundenbetreuung verstehen wir Maßnahmen, die Ihnen wesentliche Informationen vermitteln (z. B. zu Zahlungsmodalitäten) und deshalb Vorteile bringen, also z. B. Zusendung persönlicher Reiseinformationen je nach Reiseziel und Reisepräferenzen, Reisetipps, Neuerungen auf der Website etc. Ihren Widerspruch richten Sie bitte an: info@localgolf.de.

13. Zurückbehaltungsrecht, Aufrechnung
Ein Zurückbehaltungsrecht kann von Ihnen nur geltend gemacht werden, soweit es sich um Forderungen aus demselben Vertragsverhältnis handelt. Sie dürfen nur mit Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Eine Abtretung von Ansprüchen des Teilnehmers gegen localGOLF an Dritte, auch an Ehegatten oder Verwandte, ist ausgeschlossen.

14. Schlussbestimmungen
14.1 Sollte eine dieser Geschäftsbedingungen nicht wirksam sein, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Geschäftsbedingungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Geschäftsbedingungen tritt die rechtlich zulässige Regelung, die dem verfolgten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

14.2 Auf diesen Vertrag findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.

14.3 Gerichtsstand für alle Ansprüche aus und aufgrund des Vertrages ist Niebüll, sofern der Vertragspartner von albigo ein Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder er keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.

14.4 Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt ebenfalls für die Schriftformklausel.

Stand: 15.10.07